ziepen

zie|pen 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉

1. einen hohen, feinen Ton von sich geben, piepen (bes. von Küken)

2. 〈umg.〉 ziehend schmerzen

● au, das ziept! (beim Kämmen)

II 〈V. tr.; umg.〉 schmerzhaft ziehen ● jmdn. an den Haaren \ziepen

[lautmalende Nachahmung einer klagenden Vogelstimme]

* * *

zie|pen <sw. V.; hat [lautm.] (landsch., bes. nordd.):

1. einen hohen, feinen pfeifenden Ton hören lassen:

der Kanarienvogel ziepte aufgeregt.

2.

a) jmdn. an der Haut, den Haaren ziehen:

er ziepte sie an ihren Locken;

b) kurz u. stechend schmerzen:

das Einstechen hat ein bisschen geziept;

<auch unpers.:> es ziepte ihr im Kreuz.

* * *

zie|pen <sw. V.; hat [lautm.] (landsch., bes. nordd.): 1. einen hohen, feinen pfeifenden Ton hören lassen: Der Kanarienvogel ziepte aufgeregt (Strittmatter, Wundertäter 280). 2. a) jmdn. an der Haut, den Haaren so ziehen, dass er einen kurzen, feinen, leicht stechenden Schmerz empfindet: jmdn. an den Haaren z.; Manchmal ziepte er, dass sie schrie (Dorpat, Ellenbogenspiele 141); b) kurz u. stechend schmerzen: das Abreißen des Heftpflasters hat ein bisschen geziept; au, das ziept!; <auch unpers.:> es ziepte ihr im Kreuz.